Click here to Download PDF Warranty-Statement

 

Warranty Statement

נאָרמאַל קאָממוניקאַטיאָנס וואָראַנטי קעגן חסרונות

IMPORTANT: THIS WARRANTY APPLIES TO ALL GOODS SOLD BY US ON OR AFTER 1 JANUARY 2016 און ריפּלייסיז קיין פֿריִערדי וואָראַנטיז אָדער געשריבן אָדער מויל אין באַציונג צו אַזאַ סכוירע.

This warranty against defects (“Warranty”) איז געגעבן דורך דיסק בראַקעס אויסטראַליע טיי לטד אַקן 000 346 814 (“We, Us, Our or DBA”).

1. קאַווערידזש און ווייַטער אינפֿאָרמאַציע

1.1 דעם וואָראַנטי אַפּלייז צו אַלע פּראָדוקטן פּערטשאַסט ווערלדווייד.

Please contact your local DBA distributor for products sold outside of Australia.

היגע דיסטריביאַטער דעטאַילס קענען זיין געפֿונען בייַ www.dba.com.au/where-to-buy

2. וואָראַנטי

2.1 We warrant, to the original purchaser (“You”) אַז אונדזער סכוירע וועט זיין פּאָטער פון פּראָדוקציע חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר 12 months or 20,000 kms (12,000 miles) from the date of purchase whichever occurs earlier ("וואָראַנטי פּעריאָד"), צוגעשטעלט אַז, אונטער צו אונדזער אַבלאַגיישאַנז אונטער פּונקט 2.3, מיר וועלן אין אונדזער דיסקרעשאַן אָדער פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן סכוירע ווו:

(a) We are satisfied that the goods are defective;

(b) איר צושטעלן דערווייַז פון אָריגינעל קויפן; and

(c) FREIGHT טשאַרדזשיז ביידע וועגן זענען באַצאָלט פֿאַר דורך איר; מיר אָננעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר אָנווער אָדער שעדיקן בעשאַס דורכפאָר. 2.2 קיין פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט בעשאַס די וואָראַנטי פּעריאָד וועט ניט באַנייַען אָדער פאַרברייטערן די וואָראַנטי ספּעסיפיעד אין דעם פּונקט פון דער אָריגינעל דאַטע פון ​​קויפן.

2.3 אונדזער סכוירע קומען מיט קאַנסומער געראַנטיז אַז קענען ניט זיין יקסקלודיד אונטער די אַוסטראַליאַן קאָנסומער געזעץ; (קאַמפּאַטישאַן און קאָנסומער אקט 2010).

2.4 ניט קוקנדיק דער פּריסידינג קלאָזאַז, Our liability in respect of a breach of a consumer guarantee, condition, warranty or other obligation made under this Warranty is limited, to the extent permissible by law, at Our option to:

2.5 To the extent permitted by law, all other warranties whether implied or otherwise, not set out in this Warranty are excluded and We are not liable in contract, tort (including, without limitation, negligence or breach of statutory duty) or otherwise to compensate You for:

2.6 We warrant that We will perform any Warranty services with reasonable care and skill and agree to investigate any complaint regarding Our services made in good faith. To the extent permitted by law, Our liability in relation to such services is limited to matters set out in clause 2.4(b) provided that We are satisfied that the complaint is justified.

2.7 To make a claim pursuant to this Warranty You must, before the end of the Warranty Period, contact the reseller, דיסטריביאַטער אָדער וואַרשטאַט פֿון ווו איר פּערטשאַסט די פּראָדוקט און נאָכגיין זייער וואָראַנטי פאָדערן ינסטראַקשאַנז. In the event that the reseller or repairer is no longer trading, please phone DBA on 1800 730 039.

אונטער די אַוסטראַליאַן קאָנסומער געזעץ, איר זענט ענטייטאַלד צו אַ פאַרבייַט אָדער צוריקצאָל פֿאַר אַ הויפּט דורכפאַל און פֿאַר פאַרגיטיקונג פֿאַר קיין אנדערע ריזאַנאַבלי פאָרעסעעאַבלע אָנווער אָדער שעדיקן. איר זענען ענטייטאַלד צו האָבן די סכוירע ריפּערד אָדער ריפּלייסט אויב די סכוירע פאַרלאָזן צו זיין פון פּאַסיק קוואַליטעט און די דורכפאַל טוט נישט סומע צו אַ הויפּט דורכפאַל.

(a) in the case of goods We supply;

(i) the replacement of the goods or the supply of equivalent goods;

(ii) the repair of the goods;

(iii) the payment of the cost of repairing the goods or of acquiring equivalent goods;

(iv) the payment of the cost of having the goods repaired.

(b) in the case of services We supply;

(i) the supplying of the services again;

(ii) the cost of having the services supplied again.

(i) קיין נאָך קאָס אָדער הוצאות;

(ii) any loss of profit, revenue, business, contracts or anticipated savings;

(iii) any loss or expense resulting from a claim by a third party; or

(iv) any special, ומדירעקט אָדער קאַנסאַקווענטשאַל אָנווער אָדער שעדיקן פון קיין נאַטור כוואַצאָועווער געפֿירט דורך אונדזער דורכפאַל אין קאַמפּלייינג מיט אונדזער אַבלאַגיישאַנז.

2.8 This Warranty is in addition to and does not limit, exclude or restrict your rights under the Competition and Consumer Act 2010 (Australia) or any other mandatory protection laws that may apply.

2.9 דעם באגרענעצט וואָראַנטי איז די פּאָדעשווע אויסדריקן וואָראַנטי געמאכט מיט אַכטונג צו דעם פּראָדוקט און איז געמאכט אין לו פון אַלע אנדערע וואָראַנטיז צי מויל אָדער געשריבן. אַלע ימפּלייד וואָראַנטיז כולל אָן באַגרענעצונג וואָראַנטיז פון מערטשאַנטאַביליטי אָדער טויגיקייַט פֿאַר אַ באַזונדער ציל וועט זיין באגרענעצט אין געדויער צו דער געדויער פון דעם וואָראַנטי. פאַבריקאַנט וועט האָבן קיין אַכרייַעס פֿאַר ינסידענטאַל אָדער קאַנסאַקווענטשאַל דאַמידזשיז כוואַצאָועווער און אין קיין געשעעניש וועט פאַבריקאַנט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין דאַמידזשיז אין וידעפדיק פון קלאַימאַנץ קויפן פּרייַז פֿאַר די פּראָדוקט. 2.10 פֿאַר פּראָדוקטן סאָלד אין די יו. עס., עטלעכע שטאַטן טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון ינסידענטאַל אָדער קאַנסאַקווענטשאַל דאַמידזשיז, אַזוי איינער אָדער מער פון די אויבן לימיטיישאַנז אָדער עקסקלוסיאָנס זאל ניט צולייגן צו איר. דעם וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר זאלט ​​האָבן אנדערע לעגאַל רעכט אַז בייַטן פֿון שטאַט צו שטאַט.

2.11 פֿאַר פּראָדוקטן סאָלד אין לענדער אנדערע ווי אויסטראַליע אָדער די אמעריקע היגע קאַנסומער געזעצן זאל נעמען פאָרהאַנט און נישט לאָזן עטלעכע פון ​​די לימיטיישאַנז אָדער עקסקלוסיאָנס אנגעוויזן אין דעם וואָראַנטי. קאָנטאַקט דיין היגע דבאַ דיסטריביאַטער פֿאַר וואָראַנטי קליימז פּראָוסידזשערז באַטייַטיק צו דיין אָרט.

3. וואָס דעם וואָראַנטי טוט נישט דעקן

3.1 This warranty will not apply in relation to:

(a) goods modified or altered in any way;

(b) חסרונות און שעדיקן געפֿירט דורך נוצן מיט נאַנסטאַנדערד מכשירים;

(c) repairs performed other than by an authorised mechanical or brake expert;

(d) defects or damage resulting from misuse, accident, כעמיש קעראָוזשאַן, זידלען, impact or neglect;

(e) קליימז פון טרייסט, ראַש, ווייבריישאַן אָדער האַרב ריידינג טשאַראַקטעריסטיקס;

(f) goods improperly installed or used in a manner contrary to the relevant instruction manual;

(g) סכוירע ווו די סיריאַל נומער און / אָדער טייל נומער אויף די פּראָדוקט האט שוין אַוועקגענומען;

(h) ווו אַלע פֿאַרבונדן קאַמפּאָונאַנץ זענען נישט ין רעקאַמענדיד באַשרייַבונג; or

(i) די פּראָדוקט וואָס האט שוין אונטערטעניק צו באדינגונגען ווייַטער פון יענע פֿאַר וואָס עס איז געווען בדעה, such as, אָבער ניט באגרענעצט צו, being used in any form of motor sport, ונלאַוופול נוצן, אָדער נוצן אין אַ מאָדעל פֿאַר וואָס עס איז געווען ניט דיזיינד פֿאַר.

דבאַ קענען ניט זיין געהאלטן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פיטמענט אויב ניט אינסטאַלירן דורך אַ לייסאַנסט מאָטאָר מעכאַניקער אָדער לייסאַנסט טאָרמאָז מומכע, טראָגן און טרער און מאַנגל פון וישאַלט, כולל סיטואַטיאָנס ווו דבאַ ס פּראָדוקט איז געניצט פאַרגאַנגענהייַט די פּלאַן לימאַץ.

עס זענען קיין וואָראַנטיז אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד ווייַטער פון יענע סטייטיד כירין, INCLUDING, וואָראַנטיז OF מערטשאַנטאַביליטי אָדער טויגיקייַט פֿאַר אַ באַזונדער ציל. אַלע ימפּלייד וואָראַנטיז OF מערטשאַנטאַביליטי אָדער טויגיקייַט פֿאַר אַ באַזונדער ציל וועט זיין באגרענעצט אין געדויער צו דער געדויער OF דעם וואָראַנטי.

פֿאַר קיין ינקוועריז רילייטינג צו דעם וואָראַנטי סטאַטעמענט ביטע בליצפּאָסט [email protected]

פֿאַר קאַסטאַמערז אין דעם אמעריקע ביטע בליצפּאָסט [email protected]

מאָטאָרספּאָרט וואָראַנטי סטאַטעמענט

דבאַ ס וואָראַנטי וועט ניט צולייגן אין באַציונג צו נוצן פון די פּראָדוקט פֿאַר קיין פאָרעם פון MOTORSPORT אָדער גיכקייַט פּראָצעס.

וויילסט דבאַ פּראַמאָוץ עטלעכע פון ​​זייַן פּראָדוקט פֿאַר נוצן אין מאָטאָר ספּאָרט אַפּלאַקיישאַנז, דבאַ קענען ניט באַרעכטיקן די פּראָדוקט ווען געניצט אין קיין פאָרעם פון מאָטאָר ספּאָרט. פאָרמיטל מאָדיפיקאַטיאָנס דורך די קאַנסומער זענען אויס פון אונדזער קאָנטראָל און קען ווירקן די ברייקינג רעקווירעמענץ פֿאַר די פאָרמיטל און עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די באַזיצער צו ענשור פאָרמיטל זיכערקייַט אין די אַפּלאַקיישאַנז.

דעם דורך קיין מיטל דעטראַקץ פֿון די קוואַליטעט פון די פּראָדוקט דבאַ מאַנופאַקטורעס; עס נאָר שטאַטן אַז אויב די פּראָדוקט איז געניצט אין מאָטאָר ספּאָרט אַפּלאַקיישאַנז, דבאַ האט קיין קאָנטראָל אויף ווי אָדער, דורך וועמען די פּראָדוקט איז געניצט.

For any inquiries relating to this Warranty Statement please contact DBA here